Über mich
Meine Geschichte
Meine Kindheit war ein einziger Abenteuer. Unaufhörliche Erforschung der Natur war mein und meiner Freunde Lieblingsspiel. Aus Ihr schöpfen wir Wissen um so unsere leere Köpfe mit Neugier, Kreativität und Ideen zu füllen. Alles, was wir als Forscher brauchten, haben wir selber aus Materialien, die wir in der Natur fanden, hergestellt. Die Natur war unser Spielfeld in dem wir die Hauptakteure, furchtlose Helden und ewige Sieger waren. Wir waren unsterblich, weil wir glaubten, dass dieses Spiel ewig dauern wird. Doch eines Tages veränderte sich alles.
Es war im Jahr 1962 und ich knapp 10 Jahre alt. Es war ein heißer Sommertag, ideal um die Unterwasserwelt voll mit Krebsen, Muschel, Fischen, Fröschen und anderen Tierarten zu erforschen. Wir bewaffneten uns mit Pfeil und Bogen, um sich vor Kannibalen, die in den Wald lebten, zu verteidigen. In Angst, entdeckt zu werden, überquerten wir in aller Stille den Wald, schleichen durch das hohe Gras, springten über dem Fahrweg und versteckten uns im Gebüsch. Atemlos und aufgeregt schauten wir auf unsere selbsterstellte Karte mit gezeichnetem Weg zum Bach. Aber etwas störte uns. Es waren die Töne, die aus Richtung des Baches kämmen. Töne, die uns in unserer Spielumgebung fremd waren. Neugierig was das sien könnte, lauften wir zum Bach. Der Lärm war immer stärker.
Was ist das? Wer hat in unsere Welt ohne unser Wissen eingedrungen? Das was wir sahen, alls wir auf die Waldlichtung mit dem Bach kammen, habe ich nie vergessen. Die Waldlichtung war ein einziges Baugelände voller Bagger und Lastwagen, die unseren windenden Bach auseinander reißen und ihm in einen geraden Kanal umwandelten. Der Lärm war unerträglich und wir sahen nur stumm zu, wie sie ihm ausbetonierten, Meter für Meter, so weit wie das Auge reicht. Wir wollten uns nähern, aber wir waren verjagt, weg von unserem Spielplatz und den Bach, der uns alles bedeutete. Noch heute höre ich die Stimme meines Freundes, der fragte:« Und was machen wir jetzt? «. Enttäuscht, verzweifelt und nicht wissend was tun, machten wir uns traurig auf dem Weg nach Hause.
Erst nach einer Woche trauten wir uns erneut zum Bach. Wir stoppten oft und lauschten. Kein Lärm war zu hören. Neugierig näherten wir uns der Waldlichtung. Und sieh! Es gab keine Bagger und Lastwagen mehr. Voller Freude rannten wir zum Bach. Aber unser Bach war weg. Vor uns lag ein schnurgerader Betonkanal voller schwarzer stinkender Flüssigkeit. Die Welt stinkte. Nie wieder wird es so sein, wie es war.
Dieses stinkende Bild hat sich so fest in mein Gedächtnis eingeprägt, dass ich es noch immer vor meinen Augen sehe. Dieses Ereignis hat in der Tat mein Leben nachhaltig verändert. Es machte mich zu dem, was ich bin. Befürworter der Natur und Umweltschutzes. Ich machte nie die Fahrprüfung, mein Umfeld pflege ich bewusst Umweltschonend, betreibe Bio-Gärtnerei, mein Obstgarten ist frei von giftigen Spritzmitteln, für Umweltpflege verwende ich ausschließlich Handwerkzeuge, baute unser Haus allein, auch die Inneneinrichtung und schreibe Filmgeschichten über Soziale- und Umweltprobleme.
Schrecklich, was vor Jahrzehnten mit diesem Bach geschah. Noch erschreckender ist es, dass sich seitdem nichts verändert hat. Durch den Betonkanal fliest noch immer stinkendes und giftiges Abwasser. Die Leute nehmen dass als selbstverständlich, als Teil unseres modernen Fortschritts und von Schmutz gekennzeichneten Lebens.
Wir alle wollen die Welt verbessern, aber nur wenige sind bereit etwas zu tun oder etwas für die Umwelt zu opfern. Ich habe mich damals entscheiden und ich bereue es nicht. Ich weiß dass dies unsere Nachkommen schätzten werden.
Interessen
Schreibe Filmgeschichten und Artikel über Soziale- und Umweltprobleme, zeichne und male und gestallte kreative Bauten.
Übersetzer: selber. Ich entschuldige mich in voraus für mögliche Schreibfehler.
Webseite
www.treemotion.com
Mitglied
BirdLife Slovenia
http://farefreeeu.blogspot.com/
http://www.care2.com/
http://repoweramerica.org
http://www.avaaz.org/en/
Verlust eines Freundes
Verlust eines Freundes ist schmerzhaft, insbesondere eines, der nur gibt, aber im Austausch nicht fordert. Er half, als wir ihn am meisten benötigt haben. Während des Krieges, Wirtschaftskrise, zur Zeit der Arbeitslosigkeit (1989 – 91) gab er uns Schutz, Nahrung, Wasser, frische Luft, Schatten im Sommer, Wärme im Winter, füllte unsere Ohren mit Melodie und die Augen mit dem Leben rund um uns. Doch eines Tages kamen Fremden mit Kettensägen. Der Massaker dauerte zwei Tage.
Stille. Leblosigkeit. Kalter Nordwind und erste Schneeflocken fallen auf die zerstörte Landschaft. Tränen.
Nie wieder wird so sein, wie es war.
Es ist entsetzlich zusehen wie Gier und Dummheit unser Planet, unser Zuhause, zerstören.
Einst 20.10. 2007
Von nun an 27.03.2009
Wildblumen in meiner Umgebung
Bisher entdeckte ich 136 Blumenarten
1. Agrimonia eupatoria L. – Kleiner Odermennig
2. Ajuga reptans L. – Kriechender Günse
3. Allium ursinum L. – Bärlauch
4. Amaranthus lividus – Grünlicher Fuchsschwanz
5. Ambrosia Trifida – Dreilappiges Traubenrapunzel
6. Anagallis arvensis – Acker Gauchheil
7. Anemone nemorosa L. - Weißes Buschwindröschen
8. Archillea millefolium L. – Gemeine Schafgarbe
9. Arctium minus – Kleine Klette
10. Artemisia vulgaris L. – Beifus
11. Asarum europaeum L. – Europäische Haselwurz
12. Bellis perennis L. – Gänseblümchen
15. Capsella bursa-pastoris L. – Gewöhnliches Hirtentäschel
16. Cardamine pratensis L. – Wiesen-Schaumkraut
13. Betonica officinalis L. – Heil-Ziest
14. Campanula patula L – Wisenglockenblume
17. Centaurium erythraea L. – Echtes Tausendgüldenkraut
18. Chelidonium majus L. – Schöllkraut
19. Chenopodium polyspermum - Vielsamige Melde
20. Chrysanthemum leucanthemum - Gemeine Wucherblume
21. Circaea lutetiana - Gewöhnliches Hexenkraut
22. Centaurea jacea L. – Gewöhnliche Wiesen-Flockenblume
23. Cirsium vulgare L. – Gewöhnliche Kratzdistel
24. Cirsium arvense L. – Acker-Kratzdistel
25. Clinopodium vulgare L. - Wirbeldost
26. Convallaria majalis L. - Maiglöckchen
27. Convolvulus sepium L. – Zaun Winde
28. Corydalis solida - Gefingerter Lerchensporn
29. Crepis capillaris – Kleinköpfiger Pippau
30. Crepis biennis L. - Wiesen-Pippau
31. Crocus vernus L. – Frühlings-Krokus
32. Cyclamen purpurascens – Wildes Alpenveilchen
33. Daucus corota L. – Wilde Möhre
34. Dianthus armeria L – Rauhe Nelke
35. Dianthus carthusianorum L. – Karthäuser Nelke
36. Erigeron annuus L. – Einjähriges Berufkraut
37. Erigeron candensis L. – Kanadisches Berufkraut
38. Erythronium dens-canis - Hundszahn
39. Euphorbia cyparissias L. – Zypressen Wolfsmilch
40. Foeniculum vulgare - Fenchel
41. Fragaria vesca L. - Wald Erdbeere
42. Galanthus nivalis – Schneeglöckche
43. Galisonga parviflora – Kleinblütiges Knopfkraut
44. Galium mollugo L. – Gemeines Labkraut
45. Galium verum L. – Echte Labkraut
46. Genista tinctoria L. – Färber Ginster
47. Geranium phaeum – Braunroter Storchschnabel
48. Geranium robertianum L. – Stinkender Storchschnabel
49. 49. Geum urbanum L. - Echte Nelkenwurz
50. Glechoma hederacea L. – Gundermann
51. Helleborus niger – Cristrose
52. Hepatica nobilis – Leberblümchen
53. Iris pseudacorus L. – Sumpf-Schwertlilie
54. Knautia arvensis L. – Wiesen-Witwenblume
55. Knautia sylvatica L. – Wald – Witwenblume
56. Lamium galeobdolon - Gewöhnliche Goldnessel
57. Lamium maculatum – Gefleckte Taubnessel
58. Lapsana communis - Gewöhnlicher Rainkohl
59. Lathyrus niger L – Schwarze Platterbse
60. Lathyrus pratensis L. - Wiesen-Platterbse
61. Lathyrus sylvestris – Wald-Platterbse
62. Lembotropis nigricans L. – Schwarzwerdender Geissklee
63. Leucojum vernum L.- Frülings-Knotenblume
64. Lotus corniculatus L. – Gewöhnlicher Hornklee
65. Lychnis flos-cuculi L. – Kuckucks Lichtnelke
66. Lychnis viscaria L. – Gewöhnliche Pechnelke
67. Lysimachia nummularia L – Pfennigkraut
68. Lysimachia punctata L. – Punktierter Gilbweiderich
69. Lythrum salicaria L. - Blut-Weiderich
70. Malva alcea L. - Rosen Malve
71. Matricaria chamomilla L. - Echte Kamille
72. Medicago lupulina L. – Hopfenklee
73. Melandrium album L. – Weise Nachtnelke
74. Melilotus officinalis L. – Gewönlicher Honigklee
75. Mentha spicata L. – Krauseminze
76. Oenothera biennis – Gemeie Nachtkerze
77. Oxalis corniculata - Hornfrühtiger Sauerklee
78. Oxalis fontana L. – Aufrechter Sauerklee
79. Peucedanum ostruthium L. – Meisterwurz
80. Plantago lanceolata L. – Spitzwegerich
81. Plantago major L. – Gewöhnlicher Breit-Wegerich
82. Polygonum persicaria – Pfirsichblättriger Knöterich
83. Potentilla recta – Hohes Fingerkraut
84. Potentilla reptans L. – Kriechendes Fingerkraut
85. Primula vulgaris L. – Schaftlose Schlüsselblume
86. Prunella vulgaris L. – Gemeine Brunelle
87. Pulmonaria officinalis – Gemeines Lungenkraut
88. Ranunculus acris L. - Butterblume
89. Ranunculus ficaria L. – Scharbockskraut
90. Ranunculus repens L.- Kriechender Hahnenfuss
91. Rumex acetosa L. - Wiesen-Sauerampfer
92. Rumex acetosella L. - Kleiner Sauerampfel
93. Rumex obtusifolius L. - Grind Ampfer
94. Sanicula europaea L. - Sanikel
95. Scrophularia nodosa L. - Knoten -Braunwurz
96. Silene nutans L. – Nickendes Leimkraut
97. Silene vulgaris L. - Taubenkropf
98. Solidago virgaurea - Gemeine Goldrute
99. Tanacetum vulgare L. – Rainfarn
100. Taraxacum officinale L. - Gewönliche Löwenzahn
101. Thymus serpyllum L. – Feld Thymian
102. Tragopogon pratensis L. - Wiesen Bocksbart
103. Trifolium pratense L. – Rot-Klee
104. Hypericum perforatum – Leberblümchen
105. Veronica chamaedrys -Gamander-Ehrenpreis
106. Veronica officinalis - Echter Ehrenpreis
107. Urtica dioica – Grosse Brennessel
108. Tussilago farfara – Huflattich
109. Verbascum chaixii - Österreichische Königskerze
110. Verbascum blattaria – Trauben-Königskerze
111. Convolvulus arvensis - Akerwinde
112. Viola odorata – Wohlriechendes Veilchen
113. Stellaria media – Hühnerdarm
114. Viola elatior - Grosses Veilchen
115. Vinca minor - Kleines Immergrün
116. Cichorium intybus - Gemeine Wegwarte
117. Chrysosplenium alternifolium – Wechselblättriges Milzkraut
118. Malva sylvestris – Wilde Malve
119. Gnaphalium uliginosum - Sumpf-Ruhrkraut
120. Solidago canadensis – Kanadische Goldrute
121. Dentaria bulbifera – Zwiebeltragende Zahnwurz
122. Sonchus asper – Rauhe Gänsediste
123. Leucanthemum vulgare – Gemeine Wucherblume
124. Cardamine hirsuta – Vielstengliges Schaumkraut
125. Stachys sylvatica – Waldnessel
126. Scabiosa triandra - Südliche Skabiose
127. Vicia cracca – Gewöhnliche Vogel-Wicke
128. Sedum sexangulare – Milder Mauerpfeffer
129. Campanula persicifolia – Glockenblume
130. Chenopódium álbum – Weisser Gänsefuss
131. Galium aparine – Klebkraut
132. Polygonum aviculare – Vogel-Knöterich
133. Trifolium arvense – Hasen-Klee
134. Chenopódium hýbridum – Bastard-Gänsefuss
135. Gentiana asclepiadea- Schwalbenwurz-Enzian
136. Epilobium parviflorum – Klieinblumiges Weidenröschen
Vogel in meiner Umgebung
1. Upupa epops
Wiederhopf 1980 – 1982
2. Phoenicurus phoenicurus
Gartenrotschwanz 1991, 1995
3. Erithakus rubecula
Rotkelchen 1992
4. Parus major
Maise 1994 – …..
5. Passer domesticus
Haussperling 1999-….
6. Turdus merula
Amsel 1980 – …..
7. Sitta europaea
Wald-Kleiber 1982, 1983
8. Sylvia atricapilla
Mönchsgradmücke 1996, 2001
9. Sturnus vulgaris
Star 1985-2010
10. Columba palumbu
Ringeltaube 2002
11. Carduelis chloris
Grünfink 2007-2010
12. Cyanistes caeruleus
Blaumeise 1989-2005
13. Phoenicurus ochruros
Hausrotschwanz 2011
Vogel die uns besuchen
1. Garrulus glandarius- Eichelhäher
2. Periparus ater –Tannenmeise
3. Picus viridus- Zelena žolna -Grünspecht -Green Woodpecker
4. Lophophanes cristatus- Haubenmeise
5. Dendrocopus major -Veliki detel -Buntspecht -Great Spotted Woodpecker
6. Dendrocopos medius – Mittelspecht
7. Regulus regulus- Rumenoglavi kraljiček- Winter-Goldhähnchen- Goldcrest
8. Passer montanus- Feldsperling
9. Troglodytes troglodytes- Zaunkönig
10. Fringilla coelebs -Buchfink
11. Spinus spinus -Zeisig
12. Carduelis carduelis – Stieglitz
13. Aegithalos caudatus – Schwanzmeise
14. Pyrrhula pyrrhula - Gimpel
15. Motacilla alba – Bachstelze
16. Corvus corone corone – Rabenkrähe
17. Turdus pilaris – Wacholderdrossel
18. Turdus philomelos- Singdrossel
19. Pica pica- Elstetr
20. Phoenicurus ochruros-Hausrotschwanz
21. Corvus corone cornix – Nebelkrähe
22. Fringilla montifringilla – Bergfink
23. Oriolus oriolus – Pirol
24. Acanthis flammea – Birkenzeisig
Herausgegeben von L. Schwentner 1910 in Ljubljana-Slovenija
Illustrationen: Autor unbekannt
1. Atragene alpina – Gemeine Alpenrebe
2. Anemone sulfurea – Gelbe Alpen-Anemone
3. Anemone alpina – Alpen-Anemone
4. Anemone narcissiflora – Narcissenblütge Anemone
5. Ranunculus parnassifolius – Parnassienblätteriger Hahnenfuss
6. Ranunculus glacialis – Gletscher-Hahnenfuss
7. Ranunculus pyrenaeus – Pyrenäischer-Hahnenfuss
8. Anemone baldensis – Monte Baldos-Anemone
9. Ranunculus montanus – Berg-Hahnenfuss
10. Ranunculus alpestris – Alpen-Hahnenfuss
11. Ranunculus akonitifolius – Eisenhutbläteriger Hahnenfuss
12. Ranunculus crenatus – Krebbläteriger Hahnenfuss
13. Ranunculus Thora – Thora-Hahnenfuss
14. Aquilegia alpina – Alpen Akelie
15. Aconitum Napellus – Echter Eisenhut
16. Aconitum Anthora – Feinblätteriger Eisenhut
17. Nasturtium pyrenaicum – Pyrenäische Brunnenkresse
18. Papaver alpinum – Alpenmohn
19. Arabis alpina – Alpen-Gänsekresse
20. Petrocallis pyrenaica – Pyrenäischer Steinschmückel
21. Biscutella laevigata – Glattfrüchtige Brillenschote
22. Draba aizoides – Immergrünes Hungerblümchen
23. Alyssum Wulfenianum – Wulfens Steikraut
24. Thlaspi alpinum – Alpen-Täschelkraut
25. Viola alpina – Alpenveilchen
26. Viola carcarata – Langsporniges Veilchen
27. Viola biflora – Gelbes Veilchen
28. Polygala Chamaebuxus –Immergrüne Kreuzblume
29. Dianthus glacialis – Gletscher-Nelke
30. Dianthus alpinus – Alpennelke
31. Silene Pumillio – Zwerk- Leimkraut
32. Saponaria ocymoides – Liegendes Seifenkraut
33. Silene saxifraga – Steinbrech-Leimkraut
34. Silene rupestris – Felsen-Leimkraut
35. Alsine laricifolia – Lärchenblätterige Miere
36. Lychnis alpine – Alpen-Lichtnelke
37. Arenaria grandiflora – Grossblumiges Sandkraur
38. Cerastium alpinum – Alpen–Hornkraut
39. Linum alpinum – Alpenlein
40. Silene acaulis – Stengelloses Leimkraut
41. Hypericum Coris – Quirlblätteriges Johanniskraut
42. Geranium macrorrhizum – Grosswurzeliger Storchschnabel
43. Trifolium alpinum – Alpenklee
44. Trifolium badium – Lederbrauner Goldklee
45. Phaca frigida – Kälteliebende Berglinse
46. Oxytropis montana – Bergfahnenwicke
47. Hedysarum obscurum – Dunkler Süsklee
48. Dryas octopetala – Achtblätterige Silberwurz
49. Rosa alpina – Felsenrose
50. Aronia rotundifolia – Felsenmispel
51. Rhodiola rosea – Rosenwurz
52. Epilobium rosmarinifolium –Rosmarinblätteriges Weidenröschen
53. Sempervivum arachnoideum – Spinngeweb-Hauswurz
54. Sempervivum Wulfenii – Wulfens Hauswurz
55. Sempervivum montanum – Berg-Hauswurz
56. Saxifraga Aizoides – Traubenblütiger Steibrech
57. Saxifraga caesia – Blaugrüner Steinbrech
58. Eryngium alpinum – Alpen-Männertreue
59. Aster alpinus – Alpenaster
60. Erigeron alpinus – Alpenberufskraut
61. Achillea nana – Zwergschafgabe
62. Gnaphalium Leontopodium – Edelweis
63. Doronicum condifolium – Herzbläterige Gemswurz
64. Anthemis alpina – Alpenhundskamille
65. Aronicum glaciale – Gletscher-Gemswurz
66. Arnica montana – Gemainer Wohlverleih
67. Mulgedium alpinum - Alpenlattich
68. Senecio abrotanifolius – Stabwurzblätteriges Kreuzkraut
69. Hieracium aurantiacum – Orangenrotes Habichtskraut
70. Phyteuma comosum – Schopfige Rapunzel
71. Campanula barbata – Glockenblume
72. Campanula pulla – Dunkelblaue Glockenblume
73. Vaccinium Vitis idaea –Preiselbeere
74. Arctostaphylos alpina – Alpen- Bärentraube
75. Erica carnea – Fleischrote Heide
76. Rhododendron hirsutum – Rauhhaarige Alpenrose
77. Gentiana acaulis – Stengelloser Enzian
78. Gentiana bavarica – Bayerischer Enzian
79. Pirola uniflora – Einblütiges Wintergrün
80. Rhododendron ferrugineum – Rostblätterige Alpenrose
81. Gentiana lutea – Gelber Enzian
82. Gentiana asciepiadea – Schwalbenwurzähnlicher Enzian
83. Gentiana punctata – Punktierter Enzian
84. Gentiana purpurea – Purpurroter Enzian
85. Gentiana verna – Frühlings-Enzian
86. Gentiana ciliata – Gefranster Enzian
87. Erinus alpinus – Alpen-Leberbalsam
88. Linaria alpina – Alpen-Lainkraut
89. Wulfenia carinthiaca – Kärntnerische Wulfenie
90. Paederota Bonarota – Blaues Mänderle
91. Pedicularis rostrata – Geschnäbeltes Läusekraut
92. Primula villosa – Zottige Aurikel
93. Primula longiflora – Langblumige Primel
94. Primula ferinosa – Mehlprimel
95. Cortus Matthioli -Alpencortuse
96. Cyclamen europaeum –Alpenveilchen (Erdscheibe)
